| 香川美和 |
|
| 先日、昼食をとろうと社員食堂に行った時のこと、いつも一緒に食事をする２０代から５０代の女性３人が既にテーブルについて話をしていた。なにかに不満があったらしく少し興奮している。ワカメラーメンが食べたかったのに何処にあるのかわからなかったからただのラーメンを買ってしまったというのである。ワカメが漢字で表示されていてそれをワカメと読めなかったらしい。なんて書いてあったのかと聞くと｢若布｣と書いてあったという。そのどこがおかしいのかわからないで聴いているとワカメは｢若芽｣と書くはずだという。若い芽では新芽になってしまうからワカメは若布であると言っても、｢だったらわざわざ漢字にしないでワカメとしてくれればいいのに｣と３人。 たかが若布という漢字すら読めない人が身近にこんなにもいるとは……。自分だって例外じゃないぞ！ と今日も出勤前にテレビで｢最近の日本語の常識｣をチェックしている今日この頃。 |
